Mimaki has been at Aso for two weeks. He's been suffering from shina for five times, and only once has he gotten better. Mimaki blames arata for not telling him about Aso's visit, but Mimaki points out that if he had, he would have told Mimaki straight away, and Mimaki would not have sat back and waited for Aso to come back. He says he'll "swallow your dick" so Mimaki won't be able to "lise it" for a while, but he's happy that Mimaki finally decided to play again. MiMi says that they've done a good job, and that they should thank Aso too, since he promised to come to the studio to help them record a new song. They also thank Mimaki for his help in getting Hirokazu to talk to them, and he says that he'd like to work with Mimaki again, since they'd had such a good time together in the past. He asks Mimaki if he can call on him later, and they agree to go to a party the next night.