Shumizu and tamai kiss, but he doesn't go into "beast mode" , which means he's still alive and well. He apologizes to the girls, but they don't seem to recognize him as the older brother, so they're off to find out the cause of his strange behavior. Shuizu wants to go home and find out what's wrong, but she can't because she's so busy. She decides to go back to the hot springs tomorrow and try to figure out what happened to him.