Akira and Haruna arrive at the inn and are greeted by the hostess, who introduces them to each other. Haruna is surprised to learn that the girl on the other side of the room is his colleague, and she invites him and Akira to spend the night together. Akira asks Haruna to take her for a walk outside, but Haruna refuses, saying that his hand is cold and he wants to kiss her