The next morning, the three men discuss the progress of the mission. They're getting ready to go, but the weather's getting cold, so they don't want to waste any more time getting ready. The three men decide that they're going to try and hack their way into the apartment building, but they can't get the doors open fast enough to do so. They need to get to the building as fast as they can, and they need to open the doors as quickly as possible. The men try to figure out what the heck is going on, but it doesn't seem to work out. They decide to leave the boy in charge and give him a uniform so he can be trained as an apprentice. They also want to know what the provost said about the training. The provost never really gave them a reason for changing the rules, and he's not going to tell his parents about it, so the men head off to find a newer model of the vehicle. They find a codefugito 5 on the top floor of the building, and it's clear that they need some marshals on the scene. The marshals are supposed to be there when they get there, but he says they'll have to wait until they finish the job.