Mutta and the rest of the crew make it off the lunar surface and into orbit. But when they open the hatch to move to the return vehicle, a fire suddenly breaks out! What happens to Azuma when he is caught up in the flames? And the fire is only the start of even worse problems to come. Earth is so close, but still so far away... ?But Hibito and Mutta are ready to rise and face the danger!