The next morning, the gang is back at the dump, looking for Milady. Milady is nowhere to be found, so the gang decides to go back to the dump and find her. They're not sure where she's going, but they're sure she'll be back soon. The gang teases Milady about being a "stray kitten" , but Milady doesn't seem to be having any of it. She's just like the rest of the gang, and they've got to find her pronto. They don't know where Milady has gone, and Milady's not sure how to get there. She tells the gang to chill out, since the city is a dangerous place at night. She also tells Milady that she needs to find Milady so she can go back home. She wants to show Milady how to wear the lingerie she picked up in the dump. She says that Milady was picked up by some "scouters" . They sniff a "happy sammy" brand of "cigs" with its iconic image on them, and then Milady says that he's here to take Milady back to her family. He asks Milady if she carries liquor, and she says that she does, but that she can't talk about it any more. They have a drink together, and by the time Milady gets back to his family, Milady isn't even left.