Back at the hotel, Hirokazu asks Yonada if he's had a headache since the last time he saw him. Yonada says he hasn't. He's just had a bad spell, which is why Yonada is so weak. He tells Yonada that he'll be at the wrestling tournament that's being held this weekend, and Yonada tells him to join him at the hip so he can find Yonada's sword. He also says that Yonada can't return any time before he leaves, so Yonada needs to rub his back.