It's been a while since we've seen our heroine, and now she's back in her hotel room. She's super bummed that she didn't ask for the maid's phone number, but she can't help but think that maybe she'll be able to hook up with her sister's daughter someday, too. We're not sure what that means, but we're guessing it's a good thing that she doesn't have a crush on the maid. The maid is all, "Oh, yeah, I forgot about that" , and then she runs off to find her husband, who's in the middle of a job search. We don't know what's up with that, but it sounds like he's got some serious job hunting to do.