When the group returns to the hotel, they find that the group has gone to the beach, and that the others have gone to an inn. The group asks the inn's owner about the activities of the day, and the owner tells them that he saw a stand selling "squid ink flavor" . The inn owner asks the group what they think of the swim suit that the men are wearing, and they tell him that they did not say anything to each other about it. They then ask the owner what he thinks of the swimming suit, and he says that he thought it was manly, but that he did not like it. He then asks the other men what they should do to find a boy friend, and one of the men says that they should be cute, but he gets the feeling that the man is saying, "I like you." The other men are sorry that they went too far, and apologize for their behavior.