Okay, now we're back in Hiroshige's apartment, where we learn that he's been hanging out with his friend yamato all day. He's bummed that he can't do the dirty thing with Asahina anymore, but he doesn't know what else to do. He wants to thank her for everything she's done for him, and he wants her to thank him for it, too.