The first day of training camp is over, and Tomoyuki begins to reflect on his team's performance in the first game of the season. He compares the first half of the game to a sports festival, where everyone is at their best. He thinks that the second half will be even better, and that he will be able to take advantage of the new players he has brought on board. He tells Kiichi that he is tired of watching the shop, and he wants to talk to him. Kiichi asks him what he learned from the loss, and Kiichi tells him that he cannot expect to do everything by himself. He asks Kiichi if he wants the team to win, or if Kiichi wants to win goals for himself. Kiuchi replies that he wants Kiichi to show the other players what he has to show them.