The chapter opens with Mr. Dupuis musing on his wife's private life. He's still not sure what to do with the "clean shave kid" . He tells his wife that he's going to take care of the dinner for her. He also tells her that one of his boys told him that he saw "Zhao wen" and "a man" enter a bar and that the man was trying to drag "the woozy miss" away. The man is named Linhao, an aerobics instructor at the university, and the name of the man is "lin hao," which means "teacher" in Chinese. The boss tells his men to let Linhao go after "the crippled kid's" arm, and then he heads over to "hong zhuang" , where he'll explain what happened.