The next morning, Carrel is back in his apartment. He's glad to be home, but he's not happy about it. Carrel tells him that he can always move into his apartment if he wants, but that Carrel seems to be more comfortable in Carrel's place. He tells Carrel that he'll stop thinking weird things if he can just talk to him and find out what's bothering him.