The Olympics are drawing closer, and as Team Kijinami redoubles their efforts, Kokoro's rivals are making their own preparations. Meanwhile, changes are afoot in everyone's love lives. When Chitose's heart condition acts up in the middle of all this, she decides to hide the news from Kokoro in an effort not to worry him. But what if her secret-keeping only causes doubt and mistrust?