Two nights after arriving in Japan, Nemo and Hiroyuki welcome Nemo back to the dive shop. Nemo tries to convince Hiroyuki not to pack up his gear for the upcoming party at Oumi Women's University, but Hiroyuki refuses to listen to him. He tells Nemo that he was an idiot to ask for a normal room of room, and that he should just leave the shop and earn some points by helping around the store. Nemo tells Hiroyuki that he called his friends and they all told him that it's normal for a young man his age to ask around for a room of his own. Nemo is annoyed that Hiroyuki is trying to make him feel bad about asking for help, and he tells him that he'll fix the place up in no time.