In this short scene, Soushi and Hiyori discuss their upcoming move into a new apartment. Soushi is worried that he will not be able to sleep that night because of the mess in his room. He begs his mother to let him stay for the night, but she refuses, saying that she will have to go back to sleep on the floor