The next morning, Hirokazu asks Mina to come with him to the hospital. She tells him that the police have let him go, and that he should come with them. She asks him how he feels about his dream of becoming a teacher. He tells her that he wants to be close to the work that fills him with passion. He asks her not to tell his family until things are out of hand, and she apologizes for ignoring his concern.