Aitani and the shop clerk are outside, and the clerk complains that he's being made to do weird things by the shop owner. He's upset that the owner is trying to make him do weird stuff, even though he can't do it in the shop. He also complains that the shop manager and the tax collector have been calling him about the fine, and that he has to deal with them all the time. He says that his wife has left him and that his kid is cold, because of all the people who work at the shop, and he hopes that they're happy.