This chapter opens with the transformation of a half-demon into a full-demon. It is obvious that this is the first time that the half-beast has ever transformed into a demon, and it is clear that the transformation has taken its toll on the beast. He is still able to move, but his body is hurting. The bureau of everything does not have the chance to save him, he says, and he is burning his soul by maintaining his form. He tells the old man that he is quite talented with the knights, and that the bureau cares a lot about their "sinky rules" . The old man says that he will send the young man on his way for the bureau. The young man is furious at the idea that the boss does not touch women, and wonders if the bureau is a circus. The two young men play with each other, and the young men wonder if the boss really cares about women.