In this short scene, Dr. Bledsoe's patient, Nemo, falls ill and is brought back to the doctor's office in Tokyo, Japan. Nemo's fever seems to have been caused by a cold, but the doctor is not sure. The doctor asks Nemo if he would like to sleep on his lap, and Nemo consents.