Yuri on Livestream, Yaoi Behind the Screen